“Gothic Inquisition”
Το Γερμανικό gothic rock/metal σχήμα των MONO INC., αρκούντως γνωστό στους σχετικούς κύκλους, με πολύ μεγάλη ιστορία, φωνάζει βροντερό παρόν με το 11ο άλμπουμ του, “The book of fire”. Ο τραγουδιστής Martin Engler, ήταν εκεί για να μας λύσει όλες τις απορίες.
Σχεδόν είκοσι χρόνια καριέρας και έντεκα άλμπουμ. Πίστευες ότι θα διαρκούσατε τόσο πολύ όταν ξεκινήσατε και θα είχατε αυτήν την επιτυχία;
Επίσημα, θα έχουμε την 20η μας επέτειο το 2023, αλλά όντως είναι πάρα πολλά χρόνια και σίγουρα δεν έχουμε «τελειώσει» ακόμα!
Δεύτερο σερί concept άλμπουμ. Τι σας έκανε να γράψετε ένα concept άλμπουμ για μία ακόμη φορά; Για ποιο θέμα μιλάει;
Η ιδέα ήταν να πούμε μία ολόκληρη ιστορία, όπως θα γινόταν σ’ ένα βιβλίο. Δεν θέλαμε να βγάλουμε μόνο μικρές, αυτόνομες ιστορίες χωρίς κάποιο γενικό πλαίσιο, έτσι δημιουργήσαμε το “The book of fire”. Εκτός από το άλμπουμ, γράψαμε και μία ιστορία που είναι διαθέσιμη σ’ αυτό που λέμε earbook ή audio-book. Μετά από τον προηγούμενο δίσκο μας, που τα γεγονότα συνέβησαν το 1712, την εποχή της πανούκλας στο Αμβούργο, τώρα πάμε 200 χρόνια ακόμα παλιότερα, στα σκοτεινά χρόνια της Ιεράς Εξέτασης. Λέμε την ιστορία της μικρής θεραπεύτριας, Aellin. Οι φαινομενικά ευγνώμονες γονείς της, που φοβούνταν την Ιερά Εξέταση, την ανέφεραν εξαιτίας των μεθόδων θεραπείας της, που σήμερα πιθανότατα να αναφέρονταν ως εναλλακτική ιατρική. Κατηγορήθηκε για μάγισσα και καταδικάστηκε σε θάνατο στην πυρά.
Τι προσπαθήσατε να κάνετε με διαφορετικό τρόπο αυτή τη φορά, έχοντας κυκλοφορήσει τόσα πολλά άλμπουμ;
Όπως καταλαβαίνεις, ουσιαστικά γράψαμε ένα ολόκληρο βιβλίο πριν αρχίσουμε να συνθέτουμε τραγούδια.
Το ομώνυμο κομμάτι του δίσκου, είναι σίγουρα μία ασυνήθιστη επιλογή να τον ανοίγει, αφού διαρκεί περισσότερο από εφτά λεπτά κι έχει κι ένα ασυνήθιστο όσο και πολύ ακριβό video clip. Για ποιον λόγο αποφασίσατε να ανοίξετε το άλμπουμ μ’ αυτό το τραγούδι και να το κυκλοφορήσετε ως single;
Επιλέξαμε αυτό το τραγούδι επειδή είναι πολύ δυνατό. Έχει όλα όσα θεωρούμε σημαντικά για το δίσκο, σ’ ένα μόνο τραγούδι. Στην πραγματικότητα είναι το τελευταίο μέρος της ιστορίας του “The book of fire”, οπότε πρέπει να ακούσεις το άλμπουμ από το τέλος προς την αρχή για να καταλάβεις σωστά την ιστορία!
Δεν είναι η πρώτη φορά που συνεργάζεστε με τον Tilo Wolff των LACRIMOSA. Παρόλα αυτά, αυτή τη φορά κάνατε κάτι που δεν συνηθίζεται ιδιαίτερα (τουλάχιστον δεν έχω πολλές τέτοιες περιπτώσεις στο μυαλό μου). Διασκευάσατε το “Lichtgestalt” με αγγλικούς στίχους (“Shining light”). Πως σας ήρθε αυτή η ιδέα; Πως του φάνηκε του Tilo;
Αυτό το τραγούδι ήταν η έμπνευσή μας πίσω από το έκτο κεφάλαιο του βιβλίου, οπότε ήταν βέβαιο ότι θα έμπαινε και στον δίσκο. Δεν μου αρέσει όμως να αλλάζω γλώσσες μέσα σε concept άλμπουμ. Το βιβλίο είναι στα γερμανικά, οι στίχοι όμως στα αγγλικά. Οπότε ζήτησα την έγκριση του Tilo για τη μετάφραση των στίχων και μου την έδωσε αμέσως. Την ίδια στιγμή έχεις ένα τραγούδι που το έγραψαν οι πρόγονοι και από τους ιδρυτές της σκηνής, έναν πολύ καλό φίλο και προφανώς μία πραγματική συνεργασία. Αυτό είχε λειτουργήσει πολύ καλά με το “Children of the dark” προηγουμένως και οι οπαδοί το είχαν λατρέψει. Πάνω από 10 εκατομμύρια downloads, δεν μπορούν να κάνουν λάθος! Επιπλέον, ψάχνουμε να βρούμε ευκαιρίες για να βρισκόμαστε, αφού ο Tilo ζει στην Ελβετία, που δεν το λες και δίπλα στο σπίτι μου, ενώ συν τοις άλλοις, είμαστε και οι δύο συνεχώς σε περιοδείες με τα συγκροτήματά μας.
Ο Tilo Wolff δεν είναι ο μόνος καλεσμένος του δίσκου. Στο “The book of fire” μπορούμε ακόμα να βρούμε τον Teufel από τους TANZWUT. Πως τον επιλέξατε για guest;
Για να πιάσουμε την ατμόσφαιρα του τραγουδιού “Right for the devil”, σίγουρα χρειαζόμασταν γκάιντες και μία τραχιά αντρική φωνή που να μπορούσε να τραγουδήσει τους Λατινικούς στίχους “We ’ll meet in hell”. Από τη στιγμή που δεν μπορούσαμε να τα κάνουμε αυτά μόνοι μας, χρειαστήκαμε βοήθεια από τους φίλους μας. Έστειλα λοιπόν ένα μήνυμα στον Teufel (σ.σ. στα ελληνικά σημαίνει «διάβολος»), τον τραγουδιστή των TANZWUT και του είπα: «Έχω ένα σπουδαίο τραγούδι και σε χρειάζομαι να παίξεις γκάιντα και να τραγουδήσεις έναν στίχο. Είσαι μέσα;» και σε λιγότερο από μισό λεπτό, μου απάντησε: «Σίγουρα, υπολόγισέ με. Πότε κάνουμε τις ηχογραφήσεις;». Τόσο απλά και γρήγορα λειτουργούν τα πράγματα μερικές φορές! Το ωραίο είναι ότι εκτός από το άλμπουμ, κλείνει κι ένας κύκλος τώρα. Το 2004, παίξαμε την πρώτη μας support περιοδεία με τους MONO INC. και για ποιο γκρουπ είχαμε ανοίξει; Καλά κατάλαβες, για τους TANZWUT! Από τότε είμαστε σε επαφή, αφού βρισκόμαστε σε φεστιβάλ, παίζουμε συναυλίες στην ίδια πόλη κτλ. Και πρέπει να σου πω ότι κάποια στιγμή σχεδιάζουμε να παίξουμε το τραγούδι μαζί στην σκηνή!
Στο “Warriors” χρησιμοποιήσατε την μεγαλύτερη χορωδία με την οποία έχετε ηχογραφήσει. Μπορείς να μας πεις πιο πολλά για το τραγούδι και το video;
Αυτή είναι μία από τις δύο μπαλάντες του δίσκου και κυκλοφόρησε ως τρίτο single. Περιέχει όντως την μεγαλύτερη χορωδία με την οποία έχουμε ηχογραφήσει ποτέ. Περισσότεροι από 30 κομπάρσοι κλήθηκαν να τραγουδήσουν το ρεφρέν στα γυρίσματα του video για το “Warriors” και αποδείχθηκε ότι έχουν φοβερό ταλέντο! Στο clip, μπορεί να δει κανείς τον μπασίστα μας, Manuel, να «διασκεδάζει» βασανίζοντας τα θύματά του στους θαλάμους βασανιστηρίων στο “Hamburg Dungeon”. Ανάμεσα στα θύματά του, είναι ο Daniel Schulz, τραγουδιστής των UNZUCHT.
Πως άλλαξε ο κορονοϊός τα πλάνα σας για την προώθηση του δίσκου και τις ζωές σας γενικότερα;
Εξαιτίας της πανδημίας, έπρεπε να αναβάλλουμε την περιοδεία μας από την άνοιξη του 2020, για την άνοιξη του 2021, έχοντας παίξει μόνο δύο συναυλίες. Ήταν πολύ σκληρό για εμάς, όταν λάβαμε την πληροφόρηση ότι έπρεπε να σταματήσουμε την περιοδεία. Ήμασταν τόσο χαρούμενοι που παρουσιάζαμε τα τραγούδια στους οπαδούς μας ζωντανά κι ελπίζουμε να παίξουμε αυτές τις συναυλίες το συντομότερο δυνατόν.
Τι επιφυλάσσει το μέλλον για τους MONO INC.;
Ελπίζουμε η κρίση να φτάσει στο τέλος πολύ σύντομα και το 2021 να κάνουμε την μεγαλύτερη περιοδεία στην ιστορία του γκρουπ.
Ευχαριστούμε πολύ για την κουβέντα.
Εγώ ευχαριστώ. Έχω έρθει στην Ελλάδα πάρα πολλές φορές και λατρεύω τους ανθρώπους, τη χώρα και την γενικότερη στάση ζωής. Ελπίζω να μπορέσουμε να σας επισκεφτούμε με όλο το γκρουπ πολύ σύντομα. Φροντίστε μέχρι τότε να μάθετε τους στίχους των τραγουδιών μας!!!
Σάκης Φράγκος
