HATEBREED: “White power” μπάντα τους χαρακτήρισε εσφαλμένα το CNN σε άρθρο του





    >








    hatebreed2012Το γνωστό Αμερικάνικο τηλεοπτικό δίκτυο CNN ζήτησε συγνώμη από τους HATEBREED μετά από δημοσίευση άρθρου στο οποίο λανθασμένα ανέφεραν το συγκρότημα ως παράδειγμα “white power” μπάντας.

    Μετά την αποκάλυψη πως ο 40χρονος ακροδεξιός Michael Page – που πριν μερικές ημέρες δολοφόνησε εν ψυχρό έξι άτομα σε τέμενος των Σιχ, στην πόλη Ουισκόνσιν των ΗΠΑ – έπαιζε σε δύο white power μπάντες (σ.σ.: συγκροτήματα ακροδεξιάς φιλοσοφίας, θεματολογίας κλπ), τους END APATHY και DEFINITE HAT, γράφτηκε άρθρο στην ιστοσελίδα του CNN από τον Lonnie Nasatir (μέλος της ADL – οργάνωσης κατά του αντισιμιτισμού) για να «χυθεί άπλετο φως επάνω στους στίχους και την υποκουλτούρα του μίσους ούτως ώστε περισσότεροι άνθρωποι να βγουν προς τα έξω και να μιλήσουν εναντίων αυτών των απεχθών μηνυμάτων βίας». Στο άρθρο του ο Nasatir κατονόμασε λιγότερο από μια ντουζίνα μπάντες «από τις περίπου 100 με 150 white power μπάντες που υπάρχουν»» στις ΗΠΑ, συμπεριλαμβάνοντας το όνομα των HATEBREED.

    hatebreedwhitepower

    Όπως ήταν αναμενόμενο, σωρεία φίλων και οπαδών της μπάντας κατέκλυσαν το CNN με μηνύματα μέσω του Twitter, σχετικά με το λάθος στο άρθρο. Μέχρι και τα ίδια τα μέλη της μπάντας έγραψαν σε tweet τους: «Again @CNN loses all respect. First they ignore the #FREERANDYBLYTHE story now they slander us. We demand a retraction & an apology. #hacks» («Ξανά το CNN χάνει όλο τον σεβασμό. Πρώτα αγνοούν την ιστορία για τον Randy Blythe και τώρα μας δυσφημούν. Απαιτούμε να το πάρουν πίσω και να ζητήσουν συγνώμη»)

    hatebreedapology

    Αν και καθυστερημένα, κάποια στιγμή το CNN αντιλήφθηκε το λάθος του και αφαίρεσε το όνομα των HATEBREED από την επίμαχη λίστα του άρθρου, όπως επίσης έγραψε κάτω-κάτω στα σχόλια: «Μια προηγούμενη εκδοχή αυτού του άρθρου εσφαλμένα συμπεριλάμβανε το όνομα της μπάντας HATEBREED σε μια λίστα με white power συγκροτήματα. Οι HATEBREED είναι όπως αυτοαποκαλούνται μια ‘hardcore metal’ μπάντα. Το CNN μετανιώνει για το λάθος του.»

    LEAVE A REPLY

    Please enter your comment!
    Please enter your name here