Ο James Hetfield έστειλε ένα ανοιχτό γράμμα στους οπαδούς των METALLICA, με το οποίο τους ζητά συγνώμη, αλλά δεν μπορεί να τα καταφέρει να δώσει το παρόν σε δύο συναυλίες που ακολουθούν μέσα στη χρονιά, στο Sonic Temple και το Louder than life. Διαβάστε αναλυτικά το γράμμα του frontman των METALLICA:
«Αγαπητή οικογένεια των METALLICA,
Με πονά που το γράφω, αλλά πρέπει να σας γνωστοποιήσω ότι δεν μπορώ να παίξω στο Sonic Temple στο Columbus και στο Louder Than Life στο Louisville φέτος. Ως μέρος της συνεχούς προσπάθειάς μου να γίνω και να παραμείνω υγιής, έχω κρίσιμα συμβάντα για την ανάρρωσή μου εκείνα τα Σαββατοκύριακα, που δεν μπορώ να μετακινήσω. Ζητώ συγνώμη απ’ όλους τους οπαδούς μας που αγόρασαν εισιτήρια γι’ αυτά τα φεστιβάλ. Συνεργαζόμαστε με τους promoters των φεστιβάλ αυτών για να επιστρέψουμε τα χρήματα ή να γίνουν κάποιες ανταλλαγές. Στόχος μου με αυτήν τη δήλωση, είναι να ζητήσω συγνώμη από τον καθένα σας. Είναι γεγονός ότι δεν έβαλα την υγεία μου σε προτεραιότητα τον τελευταίο χρόνο που περιοδεύσαμε και τώρα γνωρίζω ότι η ψυχική υγεία έρχεται πρώτη. Μπορεί να φανεί κάπως άμυαλο αυτό, αλλά δεν ήθελα να απογοητεύσω την ομάδα/οικογένεια των METALLICA και –μόνος μου- συμβιβάστηκα εντελώς.
Κοιτώντας σε μία πιο θετική πλευρά, η θεραπεία πηγαίνει καλά. Ήταν εντελώς απαραίτητο για εμένα να προσέξω την ψυχική, σωματική και πνευματική μου υγεία.
Θέλω να τονίσω ότι το συγκρότημα θα παίξει όλα τα υπόλοιπα show που έχουν ανακοινωθεί το 2020.
Ανυπομονώ να επιστρέψω στη σκηνή και να δω όλους τους Νοτιοαμερικάνους φίλους μας τον Απρίλιο. Και, φυσικά, να παίξω στο Epicenter στην Charlotte, στο Welcome to Rockville στην Daytona και στο Aftershock στο Sacramento. Θα παίξουμε εκείνα τα δύο μοναδικά set σε καθένα απ’ αυτά τα φεστιβάλ.
Μετά το 2020, είμαι αισιόδοξος για τις ευλογίες που μου έχουν δοθεί και ότι μου επιφυλάσσει το μέλλον. Εκτιμώ τις προσευχές και την υποστήριξη απ’ όλους σας, από τη στιγμή που μπήκα για αποτοξίνωση τον περασμένο Σεπτέμβριο. Όπως ο σκώρος μέσα στη φωτιά, το να είσαι άνθρωπος σ’ αυτήν την καριέρα, έχει τεράστιες προκλήσεις και μπορεί να είναι δύσκολο. Η κατανόησή σας, βοηθά στη γιατρειά.
James
